El peregrinaje de anime o Anime seichi junrei en japonés, es la acción de visitar ubicaciones en el mundo real que aparecieron en algún anime o manga.el término Peregrinaje de Anime tiene sus raíces en los 90s cuando los fans de Sailor Moon comenzaron a visitar los templos que aparecían en el anime.

 

Sigue leyendo para conocer más.

 

Este concepto es el más significativo e importante en los últimos años en la industria de anime o manga.

 

Considera lo siguiente:

 

  • Hay pueblos en Japón que gran parte de su economía dependen de esto.

 

  • Las mismas empresas de anime están fomentando el peregrinaje de anime.

 

  • En los últimos años la popularidad de está práctica ha incrementando considerablemente.

 

Sigue leyendo, te prometo que no te vas a arrepentir.

 

Estoy más que seguro que alguna vez te habrás preguntando:

 

  • ¿hay algún pueblo o ciudad de anime en Japón?
  • ¿existen ubicaciones reales de anime en Japón?
  • ¿cuáles son los lugares más importantes para los Otakus en Japón?

 

En este post me gustaría responderte a todas esas preguntas y también darte un poco de historia sobre el origen del término peregrinaje de anime.

 

Antes de hablarte sobre el peregrinaje, me gustaría dejar claro qué es el turismo de anime.

 

¿Qué es el Turismo de Anime?

 

El turismo de anime es la acción de visitar cualquier lugar relacionado al anime o manga.

 

Puede ser restaurantes, cafes, exhibiciones, eventos, museos, ubicaciones reales, etc.

 

Color statue Captain Tsubasa Katsushika City Okudo Sogo-Sports Center in Tokyo
Color statue: Tsubasa Ozora

 

Evangelion World entrance in Fuji Q Highland
Evangelion World entrance in Fuji Q Highland

 

 

¿Qué es el Peregrinaje de anime?

 

Peregrinaje de Anime, Anime Seichi Junrei en japonés, es la acción de visitar ubicaciones en el mundo real que aparecieron en algún anime o manga.

 

Por ejemplo, si ya viste la película de Kimi No Wa (Your Name) sabrás que las escaleras donde se encuentran Mitsuha y Taki es una ubicación real en Yotsuya, Tokio.

 

Pewdiepie your name anime tourism
Photo Credit: HanMiG on reddit.

 

En este caso, visitar las escaleras que aparecen en la película de Your Name (o cualquier otro anime) es a lo que se le conoce como Peregrinaje de Anime.

 

アニメ (anime)

 

聖地 (seichi) : lugares sagrados/sacred places

 

巡礼 (junrei) : peregrinaje/ pilgrimage

 

Aclaración:  A pesar que el término peregrinaje tiene un connotación religiosa, el peregrinaje de anime no tiene ni una conexión religiosa.

 

 

¿Es lo mismo Turismo de Anime y Peregrinaje de Anime?

 

No.

 

Peregrinaje de anime forma de parte del turismo de anime, mientras que el Turismo de Anime es más extenso.

 

Es como decir que el Algebra y las Matemáticas son lo mismo. El Algebra es una parte de las Matemáticas.

 

Por ejemplo, ir a un Cafe de Pokemon, visitar las estatuas de los Supercampeones o algún sitio turístico para Otakus es a lo que se conoce como Turismo de Anime.

 

Mientras que el peregrinaje de anime es solamente visitar ubicaciones en el mundo real que aparecen en algún anime.

 

 

¿Qué es butaitanbou o scene hunter? ¿Peregrinaje de anime vs butaitanbou?

 

Cazador de escenas, Scene Hunter en inglés o Butaitanbou(舞台探訪) en Japonés es la acción de buscar escenas que aparecen en el anime.

 

En el peregrinaje de anime tú ya sabes la ubicación exacta del lugar.

 

Mientras que con el butaitanbouno conoces la ubicación exacta. Por lo tanto, tú mismo tienes que identificar los lugares en base a las imágenes que aparecen en el anime.

 

Por ejemplo, digamos que estás viendo Steins;Gate y de repente vez la siguiente escena:

 

 

Si eres un butaitanbou-sha (cazador de escenas), sin investigar en Internet tú mismo buscarás la ubicación real de la escena usando solamente las imágenes que aparecen en el anime.

 

Y sí, scene hunter es un proceso complicado que lleva horas y horas de búsqueda.

 

¿Cuándo se origino el término de Peregrinaje de Anime?

 

Retormando el tema de peregrinaje de anime…

 

De acuerdo con el artículo publicado por Takeshi Okamoto, el término Peregrinaje de Anime tiene sus raíces en los 90s cuando los fans de Sailor Moon comenzaron a visitar los templos que aparecían en el anime.

 

En 2005 y 2008 el concepto se hizo un poco más  popular.

 

Sin embargo, no fue hasta el 2016 que el uso del término aumento exponencialmente.

 

Esto se debe gracias a Kimi No Ha (Your Anime) y sus múltiples ubicaciones en Japón, especialmente en Tokio.

 

 

Anime Pilgrimage: Okarin & Kurisu at Akihabara stairs.
Anime Pilgrimage: Okarin & Kurisu at Akihabara stairs.

 

 

¿Solo en Japón puedo hacer de Peregrinaje de Anime?

 

El país del sol naciente es por mucho el lugar donde más existen sitios para realizar peregrinaje de anime.

 

Sin embargo, también existen varias zonas de peregrinaje fuera de Japón.

 

Por ejemplo, Is the Order a Rabbit? y Monster toman lugar en Europa.

 

También existen animes que toman lugar dentro y fuera de Japón, como es el caso de Sword Art Online.

 

En el episodio 14 de la primera temporada de Sword Art Online podemos ver a Kirito en el Salar de Uyuni.

 

Photo credit: nir0f on Naver matome

 

Banana Fish, que en estos momentos en uno de los animes más populares en Japón, acontece en la ciudad de New York.

 

Nota: Si vives en New York y te gustaría hacer peregrinaje de anime de Banana Fish mándame un mensaje y con gusto puedo publicar tus fotos.

 

 

¿Cuáles son las lugares de Perigrinaje de anime más famosos?

 

Entre los sitios turísticos para Otaku más famosos podemos encontrar:

 

etc.

 

 

Los mencionados anteriormente son los más famosos pero te sorprenderás si te digo que también hay ubicaciones reales de Code Geass, Girls und Panzer, Zombie Land Saga entre muchas otras.

 

¿Cuáles son los sitios web de peregrinaje de anime o turismo de anime

 

La mayoría de los sitios de peregrinaje de anime están en japonés y la información no esta bien organizada.

 

No hay un sitio web que reúna la mayoría de los lugares turísticos de anime y no es coincidencia que esto es uno de los principales problemas que Mipon quiere resolver.

 

Uno de los objetivos de Mipon es reunir ubicaciones reales de anime, turismo de anime, anime en Japón, etc.

 

Por lo que día a día verás actualizaciones en el sitio, nuevas funcionalidades, etc.

 

En un futuro muy próximo vamos a agregar un mapa interactivo de anime, espéralo.

 

¡Toda la información relacionada al anime y manga estará aquí!

 

Referencias:

 

Yamamura, T. (2014). Contents tourism and local community response:Lucky star and collaborative anime-induced tourism in Washimiya. Japan Forum, 27(1), 59-81.

 

Okamoto, T. (2014). Otaku tourism and the anime pilgrimage phenomenon in Japan. Japan Forum, 27(1), 12-36.